2017年11月30日
教訓
If you want to build a ship,
don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders.
Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.
船を造りたいのなら
男どもを森に集めたり、仕事を割り振って命令する必要はない。
代わりに、広大で無限な海の存在を説けばいい。
Antoine de Saint-Exupry
"Ship with Butterfly Sails", Oil painting by Salvador Dali, 1937.
教育でも言えることだな。
そこに興味や目的を見出せば、手段は自ずとついてくる。
効率が悪くたっていい。
やってみて、発見することも大事。
学びは過程にある。
あとは教育者として
いかに海への憧れを抱かせることができるのか。
don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders.
Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.
船を造りたいのなら
男どもを森に集めたり、仕事を割り振って命令する必要はない。
代わりに、広大で無限な海の存在を説けばいい。
Antoine de Saint-Exupry
"Ship with Butterfly Sails", Oil painting by Salvador Dali, 1937.
教育でも言えることだな。
そこに興味や目的を見出せば、手段は自ずとついてくる。
効率が悪くたっていい。
やってみて、発見することも大事。
学びは過程にある。
あとは教育者として
いかに海への憧れを抱かせることができるのか。
この記事へのコメント
素晴らしい！
私も一教育者として、同感です。
お互い頑張りましょう！！
私も一教育者として、同感です。
お互い頑張りましょう！！
Posted by Pink Teacher at 2017年11月30日 19:31
画像一覧 
